Depuis trois décennies, Sapho, qui fut une égérie du punk français et des nuits du Palace, explore les mots à travers disques, romans, poèmes. Dans son dernier spectacle, elle reprenait Ferré version flamenco - et Avec le temps en arabe. Dans Universelle, son nouveau CD, elle brouille les musiques métisses d'éclairs de rock. Détonant.

2 Soutenue sur quelques morceaux par Areski Belkacem - complice de Brigitte Fontaine - Sapho poursuit sa recherche sur la langue, la voix et les sons. Le résultat est parfois touffu, mais toujours curieux, entraînant et révolté, notamment Fatima, chanson grave et dépouillée, entonnée en deux versions, française et arabe. Et Gare guerre gare !, dédié à toutes les femmes bafouées.